Úradný preklad z angličtiny, nemčiny, španielčiny do slovenčiny alebo opačne
Spôsob dodania
Doručenie prekladu objednávateľovi
- Komerčný alebo bežný preklad si môžete prevziať osobne, elektronickou poštou alebo poštovou zásielkou (objednávateľ platí náklady podľa cenníka Slovenskej pošty a.s.)
- Overený preklad si môžete prevziať len buď osobne alebo poštovou doporučenou zásielkou (objednávateľ platí náklady podľa cenníka Slovenskej pošty a.s.).
Doplnkové služby
- Overovanie kópií dokumentov – zabezpečíme overenie kópií dokumentov na matrike alebo u notára. Od klientov žiadame všetky náležité informácie (na aký úrad sa preklad dokumentu predkladá a pod.)
- Prepisovanie rukou písaných textov do tlačenej verzie
Cenník
-
Komerčný odborný preklad 15,00 Eur
zmluvy, návody, tech. dokumentcie, lekárske správy
-
Komerčný/ bežný preklad 13,00 Eur
životopis, žiadosť, abstrakt
-
Úradný preklad 23,00 Eur
-
Overenie notárom/matrika
Podľa stanoveného cenníka matriky/notára
-
Doručenie prekladu poštou
Podľa stanoveného cenníka Slovenskej pošty a.s.
-
Korektúra textu 5,00 Eur / 1 hodina
-
Doplnkové služby 5,00 Eur
prepisovanie rukou písaných textov do tlačovej verzie
-
Vyhotovovanie úradne overených preložených kópií 5,00 Eur
Prirážka k cenníku
- 20 % prirážky k cene účtujeme, ak prekladateľ vyhotovuje preklad počas víkendu a sviatku pracovného pokoja
- 50% prirážky k cene účtujeme, ak sa jedná o rýchly preklad (t.j. vyhotovený za 12 hodín a ak počet presahuje 5 strán pôvodného textu)
Čo je to úradný preklad a kedy ho potrebujem?
Ide o preklad oficiálneho dokumentu, ktorý musí byť opatrený pečiatkou súdneho prekladateľa – napríklad rodný list, vysvedčenie, pracovná zmluva, rozsudok či potvrdenie o bezúhonnosti.
Z akých jazykov prekladáte úradne?
Najčastejšie zabezpečujeme úradný preklad z angličtiny do slovenčiny, ale aj z nemčiny, španielčiny a ďalších jazykov podľa potreby.
Ako rýchlo vybavíte úradný preklad?
Úradný preklad z angličtiny do slovenčiny zvyčajne vybavíme do 2 – 3 pracovných dní. Pri urgentných prípadoch sa vieme dohodnúť aj na expresnom preklade.
Kde pôsobíte?
Naša jazyková škola v Nových Zámkoch je vám k dispozícii osobne, ale úradný preklad vybavíme aj klientom z Komárna, Nitry a celého Slovenska – aj online.
Je možné dodať dokumenty na preklad elektronicky?
Áno. Stačí nám dokument naskenovať a poslať e-mailom. Hotový preklad si vyzdvihnete alebo vám ho zašleme poštou.
Koľko stojí úradný preklad?
Cena závisí od jazyka a rozsahu. Napíšte nám a pripravíme vám nezáväznú cenovú ponuku.
Poskytujete aj jazykové kurzy?
Áno! Ponúkame kurz angličtiny pre dospelých, kurz angličtiny pre deti, doučovanie angličtiny pre deti aj intenzívny kurz angličtiny online.
Môžem si u vás zlepšiť angličtinu bez prekladateľa?
Samozrejme – vyskúšajte online doučovanie angličtiny u nás a uvidíte, že to zvládnete sami.
