Tlmočenie
Sprievodné tlmočenie
Tlmočník sprevádza klienta alebo skupinku klientov na služobných cestách, zabezpečuje pomoc pri orientovaní sa v meste, pri rezervácii ubytovania, v reštauráciách, na úradoch, nákupoch, kultúrnych akciách. Vhodné pre jednotlivcov a menšie skupiny (4- 6 osôb).
Takisto vhodné pre firmy, ktoré očakávajú delegáciu zo zahraničia. Tlmočník tu tlmočí na spoločných stretnutiach, večerných akciách.
Bežné tlmočenie
- Konzekutívne (následné) – na oficiálnych a neoficiálnych jednaniach, služobných cestách, menšie akcie.
- Šušotáž - ide o tlmočenie, kde tlmočník sedí vedľa osoby pre ktorú tlmočí simultánne šepotom vykonáva tlmočenie do cieľového jazyka.
Podľa Vašich požiadaviek Vám zabezpečíme tlmočenie z/ do týchto jazykov:
- anglický
- nemecký
- taliansky
- francúzsky
Cenník tlmočenia
Sprievodné tlmočenie
1 hodina ....18,00 Eur
4 hodiny.....60,00 Eur
8 hodín.....112,00 Eur
Bežné tlmočenie konzekutívne a šušotáž
1 hodina....25,00 Eur
4 hodiny....95,00 Eur
8 hodín....180,00 Eur
Doplnkové informácie pre objednávateľa:
- pracovný čas tlmočníka je 8 hodín vrátane prestávok
- objednávateľ zabezpečí pre tlmočníka podklady na prípravu (hlavne keď sa jedná o odborné tlmočenie)
- každá začatá hodina sa účtuje ako celá hodina
- v prípade, že miesto tlmočenia je mimo bydliska tlmočníka, objednávateľ hradí tlmočníkovi cestovné náklady (dopravu, ubytovanie, stravu)